milanhime一向喜歡為奧斯卡得獎者的感言做個排行

難得碰到連假放假得以在家中好好的觀賞

不過因為能在家中 反而變得超級不認真  並沒有好好聽很多得獎者的感言

反而是碰到得獎者講話就跑來跑去忙自己的事

哈哈  真的能夠看反而不珍惜  反而是不能看時 才會想珍惜

人的心理真的蠻奇妙的

 

今年奧斯卡頒獎 其中最感人的一幕是

新天堂樂園的作曲家 義大利作曲家Ennio Morricone竟然是首度得獎

看到88歲高齡的他 在朋友攙扶的狀況下上台

上台就感動到低頭流淚  害得milanhime也忍不住流淚

看到老人家跟孩子的哭與笑 因為充滿真誠 就是能夠讓人一起感動

milanhime非常喜愛Ennio Morricone作曲的電影作品

他作曲的電影原聲帶 有許多曲子甚至是只那種有空就會聽的程度

因為太常聽了 手機中最常聽的音樂中 他的曲子就是永遠的循環

 

這次所有的人都在注意李奧納多狄卡皮歐會不會拿到最佳男主角獎

總算 讓他得償宿願

milanhimeˋ真的沒想到他的上台 讓人蠻感動的

他的高興 可以感染給所有的人

而他的致詞更是 本年度奧斯卡獎頒獎中的第一名

一起來看看

 

Leonardo DiCaprio's 2016 Oscar Acceptance Speech for Best Actor

Full transcript:

Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees  this year for their unbelievable performances. The Revenant was the product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside. First off, to my brother in this endeavor, Mr.Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen. To Mr. Alejandro Innaritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past 2 years... thank you for creating a transcendent cinematic experience. Thank you to everybody at Fox and New Regency…my entire team. I have to thank everyone from the very onset of my career…to Mr. Jones for casting me in my first film to Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form. To my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly, you know who you are.

And lastly I just want to say this: Making The Revenant was about man's relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating. We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed. I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.

 

【アカデミー賞】レオ様が悲願の初オスカー 世界が沸いた受賞あいさつ全文

第88回アカデミー賞で、レオナルド・ディカプリオがついに主演男優賞を受賞した。5度目のノミネートで初。ディカプリオが悲願を達成するのかは、毎年恒例の話題だった。ディカプリオの満を持しての受賞あいさつに、世界中が沸いた。

 

みなさん、本当にありがとうございます。

アカデミーに感謝を。この会場にいる全員にも感謝します。今年ノミネートされた素晴らしい方々にも、お祝いを述べたいと思います。

「レヴェナント:蘇りし者」は、信じられないようなキャストとクルーの不断の努力によってつくられた作品です。

まず、兄弟のようにこの試みに取り組んだトム・ハーディへ。トム、君のスクリーン上の強烈な演技を超えるのは、スクリーン外での友情だけです。

アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督、映画界の歴史が広がっていくとともに、あなたはこの2年間の道を築き上げてくれました。あなたは信じられない才能です。卓越的な経験を作ってくれてありがとうございます。

わたしの映画キャリアの最初に戻り、お礼を言わせてください。Jones、わたしを最初の映画に抜擢してくれてありがとう。スコセッシ監督、映画の芸術形 式について多くのことを教えてくれてありがとう。Rick Yorn、映画産業をナビゲートしてくれてありがとうございます。そして、両親にも感謝を。

このうちの誰が欠けたとしても、今回の受賞は可能ではなかったでしょう。友人たち、心から愛しています、君たちが誰かわかっているでしょう。

最後にこれだけ言わせてください。

「レヴェナント:蘇りし者」が描いたものは、人間と自然界との関係に尽きます。描かれているのは、わたしたちみんなが歴史上もっとも暑い年、2015年を感じた世界です。

プロダクションチームは、雪を探すだけのために、この地球の南の端まで行かなくてはなりませんでした。気候変動は真実です。この瞬間、起きていることです。(会場拍手)

もっとも差し迫った脅威です。すべての種が直面している問題です。われわれは協力して行動を起こし、対策をぐずぐずと先延ばしにするのはやめにすべきで す。汚染者や大企業を代弁しないリーダーを支持しましょう。世界中の原住民のために、そして最も影響を受けている数十億の恵まれない人のために、その代弁 者を支持するべきです。未来の子どもたち、政治家たちの欲によって声を消されている人たちのために、です。

みなさん、素晴らしい今夜の賞をありがとうございます。この惑星があって当たり前と思わないようにしましょう。わたしも今夜のことを当たり前のことと思いません。本当にありがとうございます。

 
 
 
milanhime心目中的第二名則是最佳男配角獎的得主
 
 

I’ve always just adored stories, hearing them, seeing them, being in [them],” Rylance said in his acceptance speech. “So for me to have the chance to work with I think one of the greatest storytellers of our time, Steven Spielberg, it’s such an honor. And unlike some of the leaders we’re being presented with these days, he leads with such love.”

It’s been such an honour. I’m so pleased that our film has been nominated so many times.

 

 

data for reference:

 

2016 Oscar winners

 

BEST PICTURE

The Big Short

Bridge of Spies

Brooklyn

Mad Max: Fury Road

The Martian

The Revenant

Room

Spotlight - WINNER

 

 

ACTOR IN A LEADING ROLE

Bryan Cranston, Trumbo

Matt Damon, The Martian

Leonardo DiCaprio, The Revenant - WINNER

Michael Fassbender, Steve Jobs

Eddie Redmayne, The Danish Girl

Leonardo DiCaprio

 

 

ACTRESS IN A LEADING ROLE

Cate Blanchett, Carol

Brie Larson, Room - WINNER

Jennifer Lawrence, Joy

Charlotte Rampling, 45 Years

Saoirse Ronan, Brooklyn

 

 

ACTOR IN A SUPPORTING ROLE

Christian Bale, The Big Short

Tom Hardy, The Revenant

Mark Ruffalo, Spotlight

Mark Rylance, Bridge of Spies - WINNER

Sylvester Stallone, Creed

 

 

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

Jennifer Jason Leigh, The Hateful Eight

Rooney Mara, Carol

Rachel McAdams, Spotlight

Alicia Vikander, The Danish Girl - WINNER

Kate Winslet, Steve Jobs

 

 

ANIMATED FEATURE FILM Inside Out - WINNER

 

CINEMATOGRAPHY The Revenant - WINNER

 

 

DIRECTING

Adam McKay, The Big Short

George Miller, Mad Max: Fury Road

Alejandro González Iñárritu, The Revenant – WINNER

Lenny Abrahamson, Room

Tom McCarthy, Spotlight


 

FOREIGN LANGUAGE FILM

Son of Saul - WINNER

 

文章標籤
創作者介紹

lunablue的夢想空間

milanhime 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()